2012. június 4., hétfő

New Magazine: Tilda's Homemade Ideas

I've just found this new Tilda's Homemade Ideas magazine on Stacey's blog.
I immediately called the biggest Hungarian press subscriber company, but unfortunately they don't sell it here in Hungary. So I searched and ordered it on Etsy. I hope I will get it soon, I can't wait to read the interview with Tone Finnanger.  There are two free gifts with the mag, I  especially like that little purse. As soon as I get it, I will make some photos. Here are the pics from Etsy, and from Stacey's blog:



 Új Tilda Magazin!!!! Teljesen bezsongtam, amikor véletlenül erre bukkantam: új magazin, csak tilda témában egy angol kiadótól. Érdeklődtem a Hungaropressnél, hogy fog-e érkezni belőle, de sajnos nem. Az etsyn találtam egyet belőle (Amerikában), gyorsan meg is rendeltem.Persze milyen abszurd szitu, hogy ide nem hozzák, úgyhogy szegény újság most nagy utat tesz meg Angliából Amerikába, onnan meg ide vissza Európába, de hát tudjátok milyen függő vagyok. Sajnos olyan ez, mint valami gyűjtőszenvedély. Talán egy fokkal egészségesebb mint a casinó meg olcsóbb mint a műtárgy gyűjtemény :-) Nagyon-nagyon kiváncsi vagyok, hogy milyen lesz. Van benne interjú Tone Finnangerrel, amire talán a leginkább várok, hogy elolvassam, mert olyan keveset lehet tudni róla. :-) 
Remélem hamar megjön, és akkor teszek fel még több fotót, de addig is pár kép az etsyről.










2012. június 2., szombat

Tilda in the hospital



My Daddy was in hospital last week. Before the operation, I gave him a tilda angel as a lucky charm.  We put it above my father's bed. The nurses saw it in the hospital room, and they liked it so much, so I made "authentic tilda nurse" for them as a gift for their devoted job.
The nurses in this hospital wear blue shirt with white trousers, so this nurse angel also got a blue dress. I made a cap with a red cross from felt and glued it on her head.
I saw that they keep every single little present, that they got from the patients. I hope this little angel will bring good luck for the new patients in the future, just like she brought for my Daddy.






Apukám kórházban volt a múlt héten. Mindenki nagyon izgult érte, ezért be kellett vetni minden segítséget. Mivel korábban a muffin angyalkánk egyszer már szerencsét hozott, így most is felkértük. Apával volt végig a kórházban, az ágya fölött lógott. Nagyon jó szolgálatot tett a kis szőke angyalka, és az ápolóknak is a kedvence lett. Annyira kedvesek voltak a nővérek, és olyan jó volt látni, hogy ennyire szívből végzik a munkájukat, hogy szerettük volna valami személyes aprósággal meghálálni nekik a gyógyítást. Ezért készítettem nekik egy igazi nővér angyalt. Ebben a kórházban kék ing és fehér nadrág a formaruha, így természetesen ez a tilda baba is kék ruhát kapott. Maradék filcből textilragasztóval még egy fityulát is raktam a fejére. Szerintem nagyon kis helyes lett, még sosem kísérleteztem "tematikus" babával, úgyhogy a szívemhez nőtt. Még nem adta oda Apa, hétfőn a varratszedésre viszi búcsúajándékként. Ahogy láttam, minden ajándékot kincsként őriznek, legyen az plüss maci, modell mentőautó vagy hajtogatott origami ananász. 
Megszeretgettem, elbúcsúztam tőle, remélem örülni fognak neki, és az új betegekre is vigyázni fog ez kis angyalka.